#70, 10/23 – Infernal Affairs (2002) (nqpdd)
#71, 10/23 – The Departed (2006) (tofw)
I like doing silly things. Watching two versions of the same story in the same day is decidely silly, but I’m glad I did it. Really, really glad, actually.
If you know me at all you won’t be surprised when I say that, yes, I definitely prefered Infernal Affairs. By a decent margin. Infernal Affairs is a much tighter film, I prefer what that film thinks of its main characters (though, admittedly, the characters are more fleshed out in The Departed), and I prefer its ending (in fact, I hate the ending of The Departed).
Which isn’t to say I didn’t like The Departed, by the way. I did. I really liked a lot of the cast and I had a good time. And, lest you think me working on prejudices here, I didn’t go in expecting to like it less. Actually, after Infernal Affairs finished I said to someone “I’m looking forward to seeing what changes were made in the Hollywood version. As much as I like [Infernal Affairs], some different approaches might be very cool indeed. If it’s as good as people are telling me it is, The Departed will be quite something”. Alas, I ended up disagreeing with most of the changes. In fact, some of the changes just don’t make sense, or they water down the story. And did I mention that I hate the ending? Seriously, I hate the ending. I think it’s an absolute shame of an ending. A half-star dropped just on principle kind of thing. (And let’s be honest, I’d drop another half star just for Jack Nicholson, who has started to annoy me quite a bit.)
Here’s one change I consider a positive, though: The Departed combines Infernal Affairs’ two female characters into one. Admittedly, at first, I was dismayed, then baffled. Now, though, I understand what they were doing. (It’s actually forehead-slapping obvious.) It adds an interesting layer to the whole thing and I applaud that.
Still, I don’t get the fuss over The Departed. At all. It’s a likeable movie. It’s worth the time. I’m very happy that they made the effort, because I think they tried some interesting things. But, gosh, I don’t see anything in it which is worthy of being called special.
Mind, I don’t think Infernal Affairs is perfect. Or special. But it’s taut. It was a thriller with thrills. Its set pieces are just wonderfully done. Brilliant timing. Brilliant camera work. In my opinion, not a single scene in The Departed can compare with its counterpart in Infernal Affairs. Not one. Of course you’ll tell me, and you’ll be right, that the two films have different paces (and thus their scenes are emphasized differently) because they have slightly different objectives.
Still, ain’t no question in my mind which film was better at being what it set out to be.